Q: Le 11 juin 2005, Nariaki Nakayama, ministre japonais de l'éducation, de la culture, des sports, des la science et de la technologie, a dit : « Il n'a pas existé de terme comme "femmes de réconfort" de compagnie pour l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, et c'est un problème d'inscrire dans le manuel scolaire le terme qui n'a pas existé ». Quel est le commentaire chinois?

R : L'engagement par force des "femmes de réconfort" a constitué un forfait criminel commis par le militarisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, et c'est un fait historique connu de tout le monde. Il s'agit d'une grande blessure contre le sentiment des peuples des pays agressés que le membre responsable de l'éducation du cabinet japonais a dénié ouvertement ce fait horrible historique. Et nous condamnons avec véhémence ses propos.