Dans l'après-midi du 12 juillet 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, la réunion des chefs des délégations des pourparlers à six, la visite du Vice-Président soudanais en Chine, la visite du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi en Russie et le nouveau candidat à la Direction générale du FMI.

Qin Gang : Mesdames et Messieurs, Bonjours. Avant de répondre à vos questions, j'ai quelques nouvelles à vous annoncer.

Sur l'invitation du Président Hu Jintao, le Président du Turkménistan Gourbangouly Berdymouhammedov effectuera, les 17 et 18 juillet, une visite d'Etat en Chine.

Sur l'invitation du Vice-Président Zeng Qinghong, le Premier Vice-Président de la République du Soudan Salva Kiir Mayardit effectuera du 17 au 22 juillet une visite officielle en Chine.

Sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre des Affaires étrangères de la République de Macédoine Antonio Milososki effectuera du 17 au 20 juillet une visite de travail en Chine.

L'Envoyé spécial de la Chine pour le Moyen-Orient Sun Bigan fera du 14 au 21 juillet une tournée en Egypte, en Jordanie, en Palestine et en Israël, pour procéder à des échanges de vues sur la situation au Moyen-Orient, notamment sur l'état du problème israélo-palestinien, et amener les différentes parties à la réconciliation et au dialogue.

Les parties aux pourparlers à six ont décidé d'un commun accord de tenir, les 18 et 19 juillet à Beijing, une réunion des chefs des délégations dans le cadre du sixième tour des pourparlers, pour discuter des questions liées à la mise en œuvre des actions initiales et des dispositifs de suivi à mettre en place.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Concernant la rencontre des chefs des délégations des pourparlers à six, il s'agit de tenir d'abord une réunion des chefs des délégations, ou de relancer directement un nouveau tour de pourparlers ? Deuxièmement, avez-vous un programme pour les groupes de travail ? Troisièmement, hier, le Représentant permanent de Chine auprès des Nations Unies Wang Guangya a exprimé, lorsqu'il parlait de la levée des sanctions contre la RPDC, son souhait de voir les principales parties engager des consultations à ce sujet. Pensez-vous que le moment est venu de lever les sanctions contre la RPDC ? Et quelles en sont les conditions préalables ?

Q : Je crois que votre question porte sur le format de la rencontre des chefs des délégations. A ma connaissance, la rencontre aura lieu sous forme de réunions, et il n'y aura pas de cérémonie d'ouverture ni d'autres manifestations.

Au sujet des groupes de travail, je crois qu'au cours de la réunion, les chefs des délégations discuteront des questions d'intérêt commun. La Chine œuvrera ensemble avec les autres parties pour rendre la réunion fructueuse.

Quant à votre troisième question, le Conseil de Sécurité des Nations Unies a explicité, dans la résolution pertinente, son soutien au règlement pacifique de la question nucléaire de la Péninsule coréenne à travers les consultations et les négociations et sa volonté de faire progresser les pourparlers à six. Dans le contexte actuel, il est important de chérir et de maintenir l'élan positif qui s'est manifesté dans les pourparlers à six, pour faire avancer les discussions. Puisqu'il s'agit d'une résolution du Conseil de Sécurité, il faut que les pays membres du Conseil engagent des discussions au moment convenable et dans des conditions propices pour dégager un consensus à ce sujet.

Q : Quels résultats la Chine souhaite-elle obtenir des deux jours de réunions des chefs des délégations ? Ma deuxième question concerne la prochaine visite du Vice-Président soudanais en Chine. Pourriez-vous nous en présenter le programme ? Qu'est-ce que la partie chinoise attend de ce voyage? Est-ce qu'elle évoquera au Vice-Président soudanais le dossier du Darfour et la mise en œuvre de la troisième phase du Plan Annan ?

R : Sur votre première question, comme je vous l'ai dit tout à l'heure, nous attendons que les parties concernées engagent des discussions sur le problème nucléaire de la Péninsule coréenne, le processus des pourparlers à six et d'autres questions d'intérêt commun. Nous espérons aussi que grâce aux efforts conjoints de part et d'autre, les pourparlers pourront progresser.

Au sujet de la visite du Vice-Président soudanais en Chine, à ma connaissance, M. Salva Kiir Mayardit s'entretiendra avec le Vice-Président Zeng Qinghong et rencontra d'autres dirigeants chinois, pour des échanges de vues sur les relations bilatérales et les autres questions d'intérêt commun, dont le problème du Darfour. L'Union Africaine, les Nations Unies et le gouvernement soudanais sont parvenus, à l'issue de leurs consultations trilatérales, à un accord sur la troisième phase du Plan Annan. Nous espérons que les différentes parties pourront poursuivre leurs consultations en vue d'une exécution rapide de ce Plan.

Q : Hier, l'Ambassadeur de la République de Corée aux Etats-Unis a déclaré dans son discours qu'il était envisagé d'organiser, dans le courant de cette année, une réunion entre les Ministres des Affaires étrangères de la RPDC, des Etats-Unis, de la Chine et de la République de Corée. M. Christopher Hill a aussi confirmé aux journalistes japonais la possibilité de tenir une telle réunion. La Chine a-t-elle reçu la proposition ? D'après vous, quel pourrait être l'objectif de tenir une réunion des quatre en dehors du mécanisme existant des pourparlers à six ?

R : Jusqu'à maintenant, je n'ai pas encore entendu parler de discussions entre la Chine et les autres parties concernées sur l'organisation d'une réunion des quatre. Nous estimons que la dénucléarisation de la Péninsule coréenne et la création d'un mécanisme de paix permanent dans la région favorisent la paix, la stabilité et l'harmonie durables en Asie du Nord-Est, et correspondent aux intérêts communs des différentes parties. La Déclaration commune du 19 septembre et le Document commun du 13 février contiennent des dispositions claires sur la mise en place d'un mécanisme de paix en Péninsule coréenne. Je vous prie de relire attentivement ces deux documents très importants.

La Chine est favorable et ouverte aux discussions à ce sujet.

Q : Selon certaines sources, suite à l'enlèvement d'un manager chinois et à la menace lancée par des rebelles, les sociétés chinoises commencent à se retirer du Niger. Pourriez-vous nous confirmer cette information et nous en donner davantage de détails ?

R : Actuellement, les gouvernements chinois et nigérien et les autres parties concernées travaillent activement ensemble pour obtenir la libération de la personne kidnappée.

La Chine et le Niger ont mené une excellente coopération économique et commerciale sur la base de l'égalité et des avantages réciproques, ce qui a contribué au développement économique du Niger et à l'amélioration des conditions de vie de sa population. Le gouvernement chinois est favorable à ce que les entreprises chinoises poursuivent, dans l'esprit de l'égalité et des avantages mutuels, leur coopération amicale dans tous les domaines avec les pays africains, y compris le Niger.

Q : Le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi entame aujourd'hui sa visite en Russie, veuillez présenter son programme.

R : Cet après-midi, le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi a quitté Beijing pour une visite officielle en Russie. Durant son séjour dans ce pays, il s'entretiendra avec son homologue russe, Sergueï Lavrov, et sera reçu par des dirigeants russes. Après Moscou, il se rendra à Saint-Pétersbourg. Nous vous tiendrons informés de cette visite.

Q : La réunion des chefs de délégation a notamment pour vocation de discuter des actions à prendre pour la prochaine étape. Pouvez-vous les préciser ? La mise en œuvre d'aides énergétiques à la RPDC sera-t-elle abordée ?

R : La question nucléaire de la Péninsule coréenne est d'une grande complexité, et le processus des pourparlers à six n'est pas sans obstacles, où interviennent de nombreux facteurs complexes, dont la dénucléarisation de la Péninsule, la normalisation des relations entre les pays concernés, l'instauration d'un mécanisme de paix et de sécurité durables en Asie du Nord-Est et la coopération économique et énergétique entre les pays intéressés. Ainsi, dans ce processus multidimensionnel, global et complexe, les différentes parties ont à avancer vers le même objectif dans l'intérêt d'une Péninsule dénucléarisée et d'une Asie du Nord-Est pacifique et stable, à dialoguer sur la base de l'égalité et du respect mutuel et à tenir compte des préoccupations des unes et des autres, en honorant notamment leurs engagements selon les principes dits « action pour action » et « action coordonnée », afin de faire avancer les pourparlers à six.

Q : Quelles sont les demandes, ou bien les attentes de la Chine, pays hôte, vis-à-vis des autres parties avant l'ouverture de la réunion des chefs de délégation du 18 juillet ? A-t-elle posé des conditions préalables à une participation de la RPDC ?

R : Je vous invite à revoir le contexte de cette réunion. Elle aura lieu dans la mesure où le problème des fonds de la RPDC déposés à la BDA est résolu et que les pourparlers ont progressé. Cet élan doit être maintenu. Et la réunion des chefs de délégation a justement pour but de maintenir et de renforcer cet élan. Les pourparlers constituent une enceinte de dialogue et de concertation qui appelle des démarches coordonnées des six parties et la mise en œuvre de leurs engagements respectifs.

Q : Selon certaines sources, la Chine entend organiser une réunion des Ministres des Affaires étrangères des six à la fin du mois ou en marge du Forum régional de l'ASEAN à Manille. Cependant, Christopher Hill a parlé hier des difficultés éventuelles de cette échéance. Quant aura lieu cette réunion ?

R : S'agissant de la tenue d'une réunion des Ministres des Affaires étrangères, toutes les parties ont donné leurs avis auxquels la partie chinoise est positive et ouverte. Nous espérons que des consultations permettront de trouver une entente sur la date et le lieu de la réunion.

Q : Le FMI choisira bientôt son nouveau directeur général. L'UE a déjà proposé sa candidature. Certains estiment que le nouveau chef du FMI doit venir de l'Asie. Qu'en pense la Chine ?

R : Nous avons pris note de la récente décision de l'UE de soutenir la candidature de Dominique Strauss-Kahn, ancien Ministre français des finances. La Chine l'étudiera et consultera les autres membres de l'Organisation. Nous estimons que, dans le choix du nouveau directeur, il faut tenir pleinement compte des préoccupations et des revendications des pays en développement dans les affaires économiques et financières internationales.

Q : Selon des informations, il y a quelques jours, des missionnaires étrangers ont été expulsés de Chine. Veuillez le confirmer. Est-ce que cela est lié aux JO de 2008 ? Deuxième question, les Etats-Unis et le Myanmar ont eu récemment des entretiens à Beijing. Veuillez en présenter le contenu et le rôle joué par la Chine durant les entretiens.

R : Concernant votre première question, moi aussi, j'ai lu des reportages sur ce sujet et je me suis renseigné auprès des départements chinois compétents. Ils ont nié cette allégation. Je ne sais pas d'où viennent vos informations. Sans doute, vous pouvez me donner plus d'éléments pour que je puisse vérifier cette affaire.

Quant à votre deuxième question, à la demande des Etats-Unis et du Myanmar, la Chine a arrangé ces jours-ci une rencontre pour les deux parties. A nos yeux, un dialogue direct entre les deux parties est positif et utile, car il leur permet d'échanger de manière franche des vues sur les questions qui intéressent l'une ou l'autre et de mieux se connaître.

S'il n'y a plus de question, j'ai une annonce à vous faire. Comme vous le savez, les vacances d'été s'approchent. Vous aussi, vous partirez bientôt en vacances. La conférence de presse du Ministère sera donc, comme d'habitude, suspendue jusqu'au 3 septembre, et reprendra le mardi 4 septembre. Entre-temps, nous continuerons à publier à temps des informations et la ligne téléphonique du Bureau des porte-parole restera en service. Je vous souhaite bonnes vacances.

Merci et au revoir !