Q : Les autorités taiwanaises ont invité les chefs d'Etat des pays africains ayant des « relations diplomatiques » avec Taiwan et d'autres personnalités africaines à participer, à Taipei, au « Sommet Taiwan-Afrique » prévu pour le 9 septembre, et par la suite, au « Forum Partenariat et Progrès Taiwan-Afrique » et à la « Réunion de haut niveau des chefs d'entreprises industrielles et commerciales africaines ». Quel est le commentaire de la partie chinoise ?

R : Les autorités de Chen Shuibian organisent le « Sommet Taiwan-Afrique », le « Forum Partenariat et Progrès Taiwan-Afrique » et la « Réunion de haut niveau des chefs d'entreprises industrielles et commerciales africaines », non pas pour soutenir le développement de l'Afrique, ni pour le bien-être de la population taiwanaise. Mais, en agissant dans leurs intérêts personnels et les intérêts de leur parti politique, elles tentent de monter des activités pour l' «indépendance de Taiwan » sur la scène internationale, d'intensifier la « diplomatie de l'argent » et de saper les relations d'amitié sino-africaines. Nous exprimons notre vive opposition à cet égard.

Ces dernières années, la Chine et l'Afrique ont vu leurs relations continuer à se développer en profondeur sur la base de l'amitié traditionnelle et leur coopération dans les différents domaines donner des fruits abondants. La réussite du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine qui a eu lieu l'année dernière a amené ces relations à une nouvelle étape de développement. A l'heure actuelle, les actions de suivi du Sommet de Beijing se déroulent dans d'heureuses conditions. L'amitié sino-africaine constitue une aspiration commune et représente une tendance générale. La majorité écrasante des pays africains poursuivent fermement la politique d'une seule Chine et s'opposent à toute activité sécessionniste pour l'«indépendance de Taiwan » sous quelque forme que ce soit. La tentative des autorités de Chen Shuibian d'organiser un « Sommet Taiwan-Afrique » visant à multiplier les activités sécessionnistes pour l'« indépendance de Taiwan » va à l'encontre du courant de notre époque et sera vouée à l'échec.