Dans l'après-midi du 11 septembre 2007, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse et répondu aux questions concernant, entre autres, la visite en RPDC des experts nucléaires chinois, américains et russes, la recherche et le sauvetage par la Chine et la Russie des touristes russes disparus et les « hackers » sur Internet.

Jiang Yu : Bonjour à tous. Tout d'abord, j'ai une nouvelle à vous annoncer : sur l'invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre des Affaires étrangères de la République de Serbie Vuk Drašković, effectuera une visite officielle en Chine du 12 au 14 septembre.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Selon des reportages, des experts nucléaires chinois et russes sont partis aujourd'hui pour la RPDC pour une inspection. Veuillez confirmer les noms des experts chinois, leurs titres, ainsi que leur mission en RPDC.

R : Un groupe composé d'experts chinois, américains et russes est parti aujourd'hui pour la RPDC afin d'étudier, ensemble avec les experts nord-coréens, les détails de désactivation des installations nucléaires.

Q : Demain, le Dalaï Lama entamera une visite au Portugal. Il sera accueilli par le Parlement portugais et y prononcera un discours. Quel est le commentaire de la Chine ?

R : Depuis toujours, le Tibet fait partie du territoire chinois et les affaires du Tibet constituent les affaires intérieures de la Chine. Voilà un consensus général de la communauté internationale. Le comportement et les propos du Dalaï Lama pendant toutes ces décennies montrent qu'il n'est pas un simple religieux, mais un exilé politique menant des activités sécessionnistes sur la scène internationale sous le couvert de la religion. Où qu'il aille et à quelque titre que ce soit, il ne se déplace pas comme un simple religieux, mais représente une force politique visant la sécession de la mère patrie et l'« indépendance du Tibet ». Nous nous y opposons fermement. Nous espérons que le pays concerné a une vision lucide de la nature du Dalaï Lama et ne fournira pas d'enceinte ni n'accordera de facilités au groupe du Dalaï dans ses activités sécessionnistes.

Q : Selon des médias français, des « hackers » chinois ont attaqué des sites français. Quelle est la réaction chinoise ? Deuxième question, la Chine deviendrait-elle, dans un avenir proche, la cible des « hackers » étrangers ?

R : J'ai lu le reportage que vous avez mentionné et pris note des éclaircissements faits par la partie française. L'attaque des « hackers » est un problème à caractère international. Des sites chinois sont aussi souvent attaqués par des hackers. Le gouvernement chinois s'oppose toujours à la pratique des « hackers » et aux autres délits sur Internet et les interdit. Nous avons élaboré des lois et règlements rigoureux en la matière et entendons intensifier notre coopération avec la France et les autres pays dans la lutte contre les délits sur Internet.

Q : Jusqu'à maintenant, les pays européens et américains ont-ils fait une représentation sur la question des « hackers » à la Chine par voie diplomatique ? Les autorités chinoises compétentes ont-elles ouvert une enquête là-dessus ?

R : Il y a des autorités compétentes en Chine, auprès desquelles vous pouvez vous renseigner pour des informations plus précises.

Ces derniers jours, j'ai aussi contacté les autorités compétentes. Jusqu'à la semaine dernière, elles n'ont pas reçu de requête d'ouverture d'enquête des pays concernés. Quant à la lutte conjointe contre les délits sur Internet, y compris la pratique des « hackers », nous avons des canaux de coopération internationale en matière d'application des lois et nous souhaitons renforcer cette coopération par des canaux normaux.

Q : La date du prochain tour des pourparlers à six est-elle fixée? Quels sont les préparatifs en cours pour la partie chinoise ?

R : La partie chinoise travaille activement pour préparer la deuxième phase du sixième tour des pourparlers à six dont la date reste encore à fixer. Elle est prête à poursuivre et à intensifier la coordination et la concertation avec les autres parties pour mener à bien les travaux à venir en vue d'une mise en œuvre globale et équilibrée des accords signés et d'un avancement régulier du processus de pourparlers à six.

Q : Pourriez-vous présenter les opérations de secours mises en œuvre pour retrouver les six touristes russes disparus récemment au Xinjiang ?

R : La partie chinoise accorde une haute importance à la disparition des citoyens russes au Xinjiang. Tous les services concernés sont mobilisés pour une vaste opération de secours et nous mettrons tout en œuvre pour leur recherche. Actuellement un avion de sauvetage russe est déjà arrivé au Xinjiang. Nous travaillerons en étroite collaboration avec les experts russes pour secourir les touristes disparus.

Q : Le gouvernement pakistanais a annoncé l'expulsion de son ancien Premier Ministre Nawaz Sharif. Quels sont vos commentaires sur la situation politique et sécuritaire au Pakistan ?

R : Il s'agit là d'une affaire interne pakistanaise. Nous avons la confiance que le gouvernement pakistanais saura maintenir la stabilité sociale dans le pays et son développement économique.

Q : Le Conseiller d'Etat Zhou Yongkang a indiqué aujourd'hui que le terrorisme représentait d'ores et déjà une préoccupation majeure des préparatifs des Jeux Olympiques de Beijing. Or jusqu'ici la Chine n'est pas une cible de menaces terroristes. Selon vous, quels sont les organisations ou individus qui pourraient constituer une menace terroriste ?

R : J'ai également pris note de ces propos du Conseiller d'Etat. Le gouvernement chinois s'est entièrement mobilisé pour mener à bien les différents préparatifs des Jeux Olympiques. Nous avons tout à fait la confiance en notre capacité d'assurer le succès des Jeux de Beijing et d'offrir aux peuples du monde entier une rencontre olympique originale et de haut niveau.

Q : Un responsable de l'Administration nationale de Météorologie a déclaré récemment vouloir renforcer le contrôle des observations météorologiques étrangères en Chine, le but étant de préserver les secrets d'Etat. Par ailleurs, il a proposé d'interdire la publication par les chercheurs étrangers de données météorologiques chinoises lors des conférences internationales. Quels sont vos commentaires là-dessus ? Quels types de projets d'études météorologiques pourront être autorisés par les services concernés ?

R : Je ne suis pas chargée d'interpréter la politique de l'Administration nationale de Météorologie. Veuillez poser votre question aux responsables de l'Administration. Je voudrais juste rappeler que les étrangers qui exercent une activité en Chine doivent respecter les lois chinoises pertinentes.

Q : Dans le cadre des préparatifs des Jeux Olympiques, dans quels domaines la Chine a-t-elle coopéré avec les autres pays pour lutter contre le terrorisme ? Quelles sont les bonnes pratiques dont elle s'est inspirée ?

R : Concernant la sécurité des Jeux Olympiques, je vous conseille de vous adresser aux services en charge du dossier.

Concernant la lutte contre le terrorisme, la position du gouvernement chinois est claire. Nous préconisons la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et la mise en valeur du rôle prépondérant des Nations Unies et de son Conseil de Sécurité dans la lutte internationale antiterroriste. En même temps, nous nous opposons à la pratique du double critère et à l'association du terrorisme avec telle ou telle nation ou religion.

Si vous n'avez plus de question, je lève la séance et vous remercie d'être venus. A la prochaine !