Le 19 avril 2012, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Liu Weimin a tenu une conférence de presse.

Q : Quelle est la position de la Chine sur l'augmentation des ressources du FMI ?

R : Concernant l'augmentation des ressources du FMI, la Chine espère toujours que les différentes parties pourront mettre activement en œuvre le plan de réforme des quotes-parts du FMI adopté en 2010, voilà notre position constante. La Chine est également prête à participer, ensemble avec les autres pays membres du FMI, et avec une attitude ouverte, aux discussions sur les différentes idées constructives concernant l'augmentation des ressources du FMI.

Q : Récemment, le conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud s'est aggravé. Le Président soudanais Omar El-Béchir a déclaré qu'il « délivrerait le peuple du Soudan du Sud de la domination du Mouvement de libération du peuple du Soudan ». Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La Chine est très préoccupée par l'escalade du conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud. Nous appelons une fois de plus les deux pays à cesser immédiatement les conflits, à respecter la souveraineté de l'un et de l'autre, à faire preuve d'un maximum de sang-froid et de retenue en partant de l'intérêt général et de long terme, à accroître la confiance mutuelle, et à collaborer activement avec les efforts de bons offices de la communauté internationale, en vue de la reprise rapide des négociations et du dialogue et de l'apaisement de la situation dans les meilleurs délais. La Chine a déployé d'énormes efforts pour apaiser la tension entre ces deux pays et elle continuera à travailler avec la communauté internationale en faveur de la réconciliation et d'un règlement négocié des différends entre ces deux pays.

Q : Le 19 avril, le tribunal d'Incheon a condamné, en invoquant la Loi de la République de Corée sur les zones économiques exclusives, à 30 ans de prison et à une amende M. Cheng, capitaine du bateau de pêche chinois « Luwenyu », suspecté d'avoir tué un policier maritime coréen. Quel est vortre commentaire là-dessus ?

R : La Chine a pris note de ce jugement. La frontière entre les zones économiques exclusives de la Chine et de la République de Corée en Mer jaune n'est pas encore délimitée. La Chine n'accepte pas que la République de Corée invoque unilatéralement sa Loi sur les zones économiques exclusives pour juger un pêcheur chinois.

Après l'incident, la Chine est restée en étroits contacts et consultations avec la République de Corée et a exhorté celle-ci à gérer cette affaire de manière raisonnable, juste et appropriée. La Chine continuera à suivre de près l'évolution du dossier et accordera des concours nécessaires aux citoyens chinois impliqués dans cette affaire afin de défendre leurs droits et intérêts légitimes et légaux.

Q : Selon certaines sources, compte tenu du récent lancement du satellite par la RPDC, la Chine a suspendu le rapatriement forcé des « transfuges » de la RPDC. Pourriez-vous confirmer cette information ? Et veuillez nous présenter la nouvelle politique chinoise vis-à-vis de ces personnes.

R : La Chine a toujours traité cette question conformément à sa législation nationale, au droit international et aux principes humanitaires.

Q : Selon certaines sources, le lance-missile TEL présenté par la RPDC lors de son récent défilé militaire proviendrait de la Chine. Quel est votre commentaire là-dessus ?

R : La Chine s'oppose toujours fermement à la prolifération des armes de destruction massive et de leurs véhicules. Et nous mettons toujours strictement en œuvre les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité de l'ONU et appliquons consciencieusement nos lois et règlements nationaux sur le contrôle de l'exportation en matière de non-prolifération. Nous avons d'ailleurs un système de contrôle complet et très strict.

Q : Ese-ce que l'escalade du conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud affectera le projet de la visite du président sud-soudanais Salva Kiir en Chine ? Deuxième question, le gouvernement argentin a annoncé la nationalisation de la plus grande société pétrolière argentine YPF, alors que la CNPC a mené des consultations sur l'achat de cette société. Quel est votre commentaire sur cette décision du gouvernement argentin ?

R : Concernant votre première question, pour l'instant, je n'ai pas entendu parler de changement du projet de la visite du Président Salva Kiir en Chine.

Concernant votre deuxième question, je vous conseille de vous renseigner auprès des sociétés concernées.

Q : Le Ministre syrien des Affaires étrangères a déclaré hier que la mission de surveillance du cessez-le-feu envoyée par l'ONU en Syrie était suffisamment importante et a appelé les pays du BRICS dont la Chine à y participer. Quelle est l'attitude de la Chine vis-à-vis de l'envergure de cette mission ? Est-ce qu'elle y participera ?

R : En ce qui concerne l'envergure de cette mission de surveillance, il incombe à l'équipe de précurseurs de la mission qui se trouve actuellement en Syrie de l'évaluer. Je suis certain que le Secrétariat de l'ONU fera également des propositions au Conseil de Sécurité. La Chine poursuivra les concertations et la coordination avec les autres membres du Conseil de Sécurité sur ce sujet.

Concernant votre deuxième question, nous sommes en train d'étudier sérieusement la question de la participation chinoise à cette mission de surveillance de l'ONU.

Q : Aujourd'hui, l'Inde a lancé avec succès un missile Agni-V. Quel est votre commentaire là-dessus ? Craignez-vous que cela ne menace la sécurité de la Chine et ne porte atteinte à la paix et à la stabilité en Asie ?

R : Nous avons pris note de cette information.

Toutes deux pays en développement importants et économies émergentes, la Chine et l'Inde ne sont pas des concurrents, mais des partenaires de coopération. Les deux pays doivent attacher un grand prix à leurs excellentes relations difficilement acquises et œuvrer ensemble pour maintenir le cap de l'amitié sino-indienne, approfondir la coopération stratégique, promouvoir le développement partagé et contribuer à la paix et à la stabilité dans la région et voire dans le monde entier.

Q : La 13e Réunion du Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat s'est tenue le 17 avril en Italie. Quel est votre commentaire sur cette réunion ? Quel est votre point du vue sur l'état d'avancement des négociations internationales sur le changement climatique ?

R : Lors de la 13e Réunion du Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat tenue le 17 avril, les différentes parties ont mené des discussions sur les résultats de la Conférence de Durban, les prévisions de la Conférence de Doha, le processus lancé par la plate-forme de Durban, l'équité et les ressources financières. Une délégation chinoise conduite par le Vice-Président de la Commission nationale pour le Développement et la Réforme Xie Zhenhua y a participé. Lors de la réunion, M. Xie a procédé à des échanges de vues approfondis avec les différentes parties sur les sujets d'intérêt commun dans le domaine du changement climatique. En tant que complément utile au canal principal de négociations sur le changement climatique, cette réunion a joué un rôle positif pour l'approfondissement de la compréhension mutuelle entre les différentes parties et la recherche de consensus sur la lutte contre le changement climatique.

La Chine estime toujours que la lutte contre le changement climatique nécessite la coopération de la communauté internationale. Malgré les résultats positifs déjà obtenus, la Conférence de Durban n'a pas accompli toutes les négociations de la Feuille de route de Bali, et il faut encore du temps pour mettre en œuvre les résultats de l'Accord de Cancun et de la Conférence de Durban. La Chine espère que les pays développés pourront montrer leur volonté politique, accroître leurs engagements en terme de réduction des émissions, honorer leurs promesses en matière de fonds et de transfert de technologies et coopérer avec les pays en développement pour boucler, à la Conférence de Doha, les négociations sur la deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto et continuer à mettre en œuvre les résultats de la Conférence de Cancun et de la Conférence de Durban.

Q : Selon certaines sources, le gouvernement japonais a arrêté aujourd'hui deux marins chinois, les accusant d'avoir renversé un bateau japonais à cause d'une erreur de manipulation de leur cargo, et causé une mort et un disparu parmi les marins japonais. Pourriez-vous le confirmer ? La Chine prendra-t-elle des mesures de réponse ?

R : Nous sommes en train de vérifier les informations.

Q : Selon certaines sources, la Chine a envoyé hier un bateau de surveillance de la pêche en mer de Chine méridionale. Compte tenu du récent incident entre la Chine et les Philippines au large de l'île Huangyan, quel est votre commentaire là-dessus ?

R : Nous avons exprimé à plusieurs reprises notre position de principe sur la question de la mer de Chine méridionale et l'incident de l'île Huangyan. Je voudrais réaffirmer que la Chine possède la souveraineté incontestable sur les îles Nanhai et leurs eaux environnantes. A ma connaissance, ledit bateau est allé en mer de Chine méridionale pour une mission de patrouille de routine.

Q : Est-ce que la manœuvre militaire conjointe entre les marines chinoise et russe affectera la paix et la stabilité dans la région ? Est-ce que cette manœuvre militaire est une réponse au tir de missile indien ?

R : Concernant la manœuvre militaire conjointe entre les marines chinoise et russe, le Ministère de la Défense en a déjà publié des informations. Décidée d'un commun accord entre les deux pays il y a longtemps, cette manœuvre militaire vise à approfondir le partenariat global de coordination stratégique sino-russe et à préserver la paix et la stabilité en Asie-Pacifique et dans le monde entier. Elle n'a rien à voir avec le tir de missile indien.