Page d'accueil Ambassade infos Relations bilatérales Services consulaires Relation commerciale Liens  
Page d'accueil > Actualités
Avis sur la demande en ligne de la DECLARATION d'état de santé


2020/11/22
 

À partir du 25 novembre 2020, les passagers étrangers désirant se rendre en Chine par avion depuis ou via l'Algérie pour la Chine sont invités à demander une DECLARATION d'état de santé sur le site d'Internet https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ ou bien scanner ce code QR ci-dessous par téléphone portable où ils doivent remplir les informations personnelles, déclarer l'état de santé, scanner et soumettre les certificats des deux tests d'acide nucléique « négatif » à la COVID-19 ( effectués durant les 48 heures précédant l'embarquement) ainsi que la page d'information du passeport. L'Ambassade vérifiera les documents ci-dessus en ligne pour émettre sur le site Web la DECLARATION d'état de santé en version électronique sous la forme du code QR avec la marque « HDC » aux passagers qui doivent la présenter à l'embarquement.

Pour plus de détails sur les deux tests d'acide nucléique, veuillez vous référer à la «Notice relative à l'obligation de présenter les résultats négatifs au test virologique (RT-PCR) et au test sérologique (IgM anticorps) du COVID-19 pour les voyageurs désirant se rendre en Chine par avion depuis ou via l'Algérie » publié par l'Ambassade le 2 novembre.

 

Ambassade de Chine en Algérie 

 Le 22 novembre 2020

 

Notice on Online Application of Health Declaration Code for Foreign Passengers Bound for China

Starting from November 25, 2020, all foreign passengers who are taking flights from Algeria to China need to apply for the Health Declaration Code online. Please log on the website https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ via computers or smart phones, fill in the information and upload the certificates of both negative nucleic acid test and IgM anti-body test results.

The Chinese Embassy in Algeria will no longer accept the e-mail applications for the Health Declaration Form, starting from November 25, 2020.

After reviewing the online application, the Chinese Embassy in Algeria will process the applications and then issue to the qualified applicants their Health Declaration Codes, which will be displayed in green QR code with the "HDC"mark, on the website. Before boarding, the airline will check the Health Declaration Code, which can be presented on the smart phone or as a printed document.

 

The Chinese Embassy in Algeria

 the 22 november 2020

 

 



RECOMMANDER A
       IMPRIMER