Cette année marque le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Communauté économique européenne (origine de l'Union européenne ). Le vice-ministre chinois des affaires étrangères Zhang Yesui a publié dans le numéro NO 9-2005 du magazine « Qiushi » un article intitulé « Continuons l'œuvre des prédécesseurs et développons davantage le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Union européenne ». Il y a indiqué : Devant une situation internationale complexe et changeante d'aujourd'hui, le développement continu des relations sino-européennes non seulement correspond aux intérêts des deux parties, mais aussi favorise la paix, la stabilité et le développement du monde.

Zhang Yesui a fait une brève rétrospective du développement des relations sino-européennes. Les échanges entre la Chine et les pays européens remontent très loin et ont une histoire de plus de 2000 ans. La fondation de la Chine nouvelle a jeté une base en faveur du développement des relations sino-européennes. Le 6 mai 1975, la Chine et la Communauté économique européenne ont établi les relations diplomatiques, et cela a ouvert une nouvelle page pour les relations bilatérales. La réforme et l'ouverture de la Chine a infusé aussi du sang neuf dans les relations sino-européennes. Dans les années 80 du dernier siècle, les relations sino-européennes ont connu un détour courte durée. Depuis le milieu des années 90, les relations sino-européennes se sont rétablies et développées sans cesse avec trois marches montées successivement : En 1998, la Chine et l'Union européenne ont établi le partenariat constructif stable et durable au 21e siècle ; en 2001, les deux parties ont établi le partenariat global ; en 2003, la Chine et l'Union européenne ont décidé d'établir le partenariat stratégique global. Zhang Yesui a indiqué : Au bout d'un développement de 30 ans, les relations sino-européennes ont ouvert une situation de coopération à tous azimuts, dans une grande envergure et à multiples échelons, rencontrent la meilleure période de l'histoire. Cette situation se traduit surtout dans les domaines suivants : Les visites échangées se sont multipliées et la confiance politique mutuelle n'a cessé de s'accroître. Les relations économiques et commerciales se sont développées rapidement et la complémentarité économique s'est avérée plus évidente. Le champ de la coopération sino-européenne s'est étendu sans cesse et le contenu du partenariat stratégique global s'est enrichi davantage. Les pratiques de 30 ans ont montré que l'établissement et le développement des relations réciproques sont un choix juste fait par les deux parties selon leurs intérêts fondamentaux respectifs.

Selon Zhang Yesui, la bonne situation des relations sino-européennes ont été acquises difficilement et mérite notre grand soin. Avec un développement de 30 ans des relations sino-européennes, les deux parties ont accumulé beaucoup d'expériences précieuses : Connaître et promouvoir les relations sino-européennes au niveau stratégique ; régler les divergences activement et de façon appropriée de manière que les relations sino-européennes s'engagent dans un développement sain. En décembre dernier, au cours du Sommet industriel et commercial Chine-UE lors du 7e Sommet Chine-UE, le premier ministre chinois Wen Jiabao a avancé des principes pour le développement des relations sino-européennes : 1. Se respecter et se donner confiance. Respecter les voies de développement choisis par chacun, transcender les différences des idéologies et des régimes sociaux, intensifier les dialogues et les échanges, accroître la compréhension et la confiance. 2. Se traiter sur un pied d'égalité et rechercher un profit réciproque. Dans la participation égale et la concurrence équitable, il faut prendre et donner parallèlement, préserver ses propres intérêts et prendre soin des soucis du partenaire. 3. Rechercher les convergences et mettre du côté les divergences. Faire face aux divergences en franchise et les régler de façon adéquate, essayer de trouver une coopération potentielle en dehors des divergences, ne pas laisser porter atteinte à l'intérêt général de la coopération par un moment ou un fait particuliers. 4. Coopérer pour gagnant-gagnant. Exploiter les points forts de chacun, se compléter pour réaliser une prospérité commune. Tant que les deux parties valorisent les expériences utiles accumulées pendant les 30 ans écoulés et observent les principes précités, les relations sino-européennes ne manqueront pas de se développer sainement et sans accroc.

Zhang Yesui a fait noter : La coopération sino-européenne a une base solide et beaucoup d'intérêts communs, se trouve devant une bonne opportunité et voit un large horizon dans le développement. D'abord, la Chine et l'UE n'ont pas de conflit d'intérêt, et après le retour de Hongkong et Macao au sein de la Chine, il n'existe pas de problème légué par l'histoire entre la Chine et l'UE. Puis, la Chine et l'UE trouve une forte complémentarité économique, l'approfondissement et l'élargissement de la coopération vont apporter des intérêts réels considérables aux deux parties. Ensuite, la Chine et l'Europe possèdent chacune une longue histoire et une civilisation splendide. La civilisation chinoise et celle européenne se sont influencées dans l'histoire, s'inspirent et se fusionnent davantage maintenant. Enfin, le développement des relations sino-européennes non seulement correspond aux intérêts des deux parties, mais aussi favorise la paix, la stabilité et le développement du monde. En passant en revue le chemin parcouru et regardant vers l'avenir, nous avons bien raison de croire que les relations sino-européennes demeureront toujours en pleine vitalité et enthousiasme, avanceront d'un pas plus ferme vers une autre trentaine d'années, à condition que les deux parties envisagent et considèrent les relations sino-européennes toujours au niveau stratégique et à long terme, s'appliquent à la coopération globale et au développement commun sur la base de respect mutuel, d'égalité et d'avantage réciproque.