Page d'accueil Ambassade infos Relations bilatérales Services consulaires Relation commerciale Liens  
Page d'accueil > Actualités
Entretien entre le président chinois Hu Jintao et le président islandais Grimsson


2005/05/17

Le président chinois Hu Jintao a eu un entretien avec le président islandais Grimsson, qui est venu en Chine pour effectuer une visite d'Etat, dans l'après-midi du 17 mais 2005, dans le grand palais du peuple. Les deux parties sont parvenues à des points communs importants sur l'élargissement de la coopération bilatérale d'avantages mutuels et l'impulsion du développement durable et approfondi des relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.

Hu Jintao a dit, 34 ans après l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Islande, les relations bilatérales ont connu un développement considérable. Les échanges de haut niveau sont fréquents, la coopération économique et commerciale s'est élargie chaque jour davantage, les collaborations dans les autres domaines ont enregistré de fructueux succès, la coopération dans les affaires internationales est excellente. La partie chinoise salue la persévérance islandaise dans sa politique d'une Chine et son soutien à la grande cause de la réunification pacifique chinoise, elle apprécie que l'Islande a été le premier pays en Europe occidentale de reconnaître le statut de l'économie de marché en Chine. Les relations entre la Chine et l'Islande donnent un excellent modèle du traitement égal, de la coexistence amicale et de la coopération réciproquement bénéficiaire entre les pays à système social différent, à développement économique de niveau différent.

Grimsson a dit, depuis longtemps, les dirigeant des deux pays ont gardé de fréquents échanges, l'amitié et la coopération entre nos deux pays se sont approfondies sans cesse. Cela montre que dans le nouveau contexte, on peut outrepasser les différnces entre les pays pour développer les bonnes relations Etat/Etat, sur la base d'égalité et de respect mutuel. Le gouvernement islandais applique fermement la politique d'une Chine et appuie la réunification de la Chine.

Hu Jintao a exprimé, pour porter à un niveau plus élevé les relations d'amitié et de coopération entre nos deux pays, la partie chinoise entend œuvrer ensemble avec la partie islandaise pour maintenir la lancée des échanges de haute hiérarchie entre les deux pays, multiplier les échanges et dialogues entre les deux gouvernements, les départements intéressés, les institutions législatives et les partis, resserrer plus fort les relations politiques entre les deux pays. Suivant le principe de bénéfices et avantages mutuels, prendre des mesures dynamiques pour étendre la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Renforcer les collaborations réciproquement avantageuses en matière de transports, de télécommunications, d'environnement, de finance, etc., encourager l'investissement dans les deux sens par les entreprises des deux pays, démarrer l'étude de faisabilités de l'établissement d'une zone de libre échange entre la Chine et l'Islande. Approfondir les échanges et collaborations dans le domaine humain, encourager les échanges populaires amicaux, mettre dynamiquement en œuvre les documents de coopération déjà signés, promouvoir en commun de nouveau succès des collaborations dans ces domaines. Hu Jintao a exprimé encore, la partie chinoise respecte et comprend la volonté de la partie islandaise de jouer un rôle plus grand dans les affaires internationales, entend intensifier les consultations et coordinations entre les deux pays dans les organisations internationales et les affaires multilatérales.

Grimsson a exprimé, la partie islandaise veut continuer à poursuivre les échanges de haut niveau avec la partie chinoise, renforcer les dialogues et échanges à échelons divers. L'Islande espère devenir un partenaire économique et commercial important pour la Chine, elle entend entreprendre la coopération avec la partie chinoise dans les domaines de l'énergie sous-sol, de la pêche, des soins médicaux, de l'aviation, des transports, de l'éducation, du tourisme et des autres, elle entend explorer activement avec la partie chinoise la possibilité de fonder une zone de libre échange entre les deux pays.

Après l'entretien, les deux chefs d'Etat ont participé à la cérémonie de signature des quatre documents dont le mémorandum d'entente sur la protection de l'environnement et le mémorandum d'entente sur la coopération des études sismiques.

Avant l'entretien, Hu Jintao a offert une cérémonie d'accueil en honneur de Grimsson. Etaient présents : Liu Yongqing, épouse du président Hu Jintao, Cheng Siwei, vice-président du comité permanent de l'Assemblée nationale populaire , Tang Jiaxuan, conseiller d'Etat, Li Meng, vice-président de la Conférence nationale de consultations politiques, Hong Baizeng, vice-président du Comité central de l'Association Jiu San, Xie Zhenghua, président de l'Administration nationale de la protection de l'environnement et Wang Xingshi, ambassadeur de Chine en Islande.



RECOMMANDER A
       IMPRIMER